Loading page...
These Terms of Service (hereinafter, the "Terms") govern the access and use of the technology ecosystem provided by Ferlock S.A., a company incorporated under the laws of Uruguay (hereinafter "Eron Connect" or the "Provider").
By clicking "I Accept", "Sign Up", or accessing the Platform, the legal entity identifying itself as the client (hereinafter the "Client") expressly agrees to be bound by this Agreement.
By accepting this Agreement, the individual doing so represents and warrants that they are an Authorized User duly empowered to bind the Client, and each Authorized User who accesses the Platform accepts and agrees to be bound by the obligations applicable to Authorized Users under this Agreement, including the confidentiality obligations set forth in Section 8.
The Client acknowledges that any applicable Commercial Offer detailing Service Fees is available for review and storage within the 'Legal Module' of the Platform. By activating the Services, the Client validates and accepts such terms to the extent they have been assigned to the Client's account.
The complete Agreement consists of:
For the purposes of this Agreement, the following terms shall have the specific meanings set forth below:
3.1. Provision of Technology & Service Scope. Eron Connect grants the Client a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access the Platform. The specific features, tools, and capabilities enabled for the Client depend on the service scope assigned to the Client's account:
3.2. No handling of funds. The Client explicitly acknowledges and agrees that Eron Connect acts exclusively as a technical service provider and not as a financial institution, bank, payment processor or regulated money transmitter. (a) Eron Connect does not take possession, custody, or control of the Client's funds at any time. (b) Settlement of funds occurs directly between the Connected PSPs and the Client. Eron Connect is not responsible for any withholding, freezing, or delay of funds caused by any Connected PSP.
3.3. Automated Processing & Routing. The Platform provides automated tools for transaction routing and decision management. The Client acknowledges that these tools operate based on the configurations, rules, or parameters enabled within the Platform. Eron Connect executes these processes solely as a technical provider. The Client retains ultimate responsibility for its operational strategy and explicitly accepts the results generated by these automated tools, including any specific routing decisions, transaction approvals, or declines.
3.4. Relationship with Connected PSPs. The Client acknowledges that its commercial relationship with each Connected PSP is governed by a separate and independent agreement. Eron Connect is not a party to such agreements and assumes no liability for the performance, solvency, or regulatory compliance of any Connected PSP.
3.5. Centralized Onboarding, Compliance and Integration Environment. The parties acknowledge that the Platform operates as the centralized environment through which the Client and its Authorized Users (a) submit, upload, and manage Onboarding Information; and (b) conduct, complete, and track the Client's KYC/KYB verification, legal documentation (via the Legal Module), regulatory and compliance processes, and technical integration with Eron Connect and the Connected PSPs. The Client agrees that Onboarding Information submitted through the Platform will be used by Eron Connect to provide the Services and to carry out the onboarding, KYB, compliance, and integration processes described in this Agreement, including sharing such information with the relevant Connected PSPs and Financial Institutions as authorized under Section 5.4, and subject to the confidentiality obligations of Section 8 and the DPA.
4.1. Application of Fees by Scope. Service Fees apply based on the active Service Scope and the terms of the Commercial Offer hosted in the Legal Module:
4.2. Invoicing and Payment Terms. Eron Connect shall invoice the Client on a monthly basis for all applicable Service Fees. The invoice shall detail the total amount due for the closed billing cycle. Payment shall be executed primarily via the Settlement Deduction mechanism described in Section 4.3. In the event that the Connected PSP cannot process the deduction (e.g., due to insufficient funds or technical limitations), the Client must settle the invoice via wire transfer within five (5) business days of notification.
4.3. Authorization for Settlement Deduction. The Client hereby grants a standing instruction and authorization to the Connected PSPs to settle Eron Connect's invoices directly from the Client's funds. Specifically, the Client authorizes the Connected PSP to:
4.4. Taxes. All Fees are exclusive of Value Added Tax (VAT), withholding taxes, or any other duties. The Client is responsible for paying all applicable taxes. If Client is required by law to withhold any tax, the amount payable to Eron Connect shall be increased (grossed up) so that Eron Connect receives the full amount invoiced.
4.5. Suspension for Non-Payment. Failure to pay any applicable invoices (or failure of the PSP to deduct fees due to insufficient funds) by the due date may result in the immediate right of Eron Connect to suspend access to the Platform and API.
5.1. Account Security and API Keys. The Client is solely responsible for maintaining the confidentiality and security of its account credentials, including usernames, passwords, and API Keys. (a) Any activity performed through the Client's API Keys shall be deemed as authorized by the Client. (b) The Client must immediately notify Eron Connect of any unauthorized use. Eron Connect shall not be liable for any loss or damage arising from the Client's failure to secure its credentials.
5.2. Compliance & Sanctions (OFAC). The Client represents and warrants that: (a) Its use of the Services and its business activities comply with all applicable laws, including but not limited to Anti-Money Laundering (AML), Consumer Protection, and Data Privacy regulations; (b) Neither the Client nor its beneficial owners are listed on any Sanctions List (e.g., U.S. OFAC Specially Designated Nationals, UN Sanctions, EU Consolidated List); and (c) It will not use the Services to transact with sanctioned jurisdictions or entities. Breach of this clause allows Eron Connect to terminate the Service immediately.
5.3. Relationship with End-Users. The Client acknowledges that Eron Connect has no direct relationship with the End-Users. The Services are provided exclusively to the Client. The Client retains sole responsibility for all technical support, dispute resolution, and communication with its customers. Eron Connect shall not address inquiries directly from the Client's customers.
5.4. Onboarding, KYB Verification and Data Authorization. Access to the Services (specifically the Orchestration Scope) is strictly conditional upon the successful completion of Eron Connect's compliance and "Know Your Business" (KYB) verification process.
5.5. Authorized Users. The Client may permit its Authorized Users to access and use the Platform on its behalf. The Client: (a) is fully responsible and liable for all acts and omissions of its Authorized Users as if they were the acts and omissions of the Client; (b) shall ensure that each Authorized User complies with this Agreement, including the confidentiality obligations set forth in Section 8; (c) shall ensure that, prior to being granted access, each Authorized User is bound by written confidentiality obligations at least as protective as those set forth in this Agreement; and (d) shall promptly disable or revoke access for any Authorized User who no longer requires it or who ceases to be authorized. Any access to, entry of, or viewing of information through the Platform by an Authorized User shall be deemed an act of the Client.
5.6. Records and Audit. The Client shall maintain accurate and complete records relating to its use of the Services and its compliance with this Agreement, including its Anti-Money Laundering, KYC/KYB, and sanctions obligations under Section 5.2. Upon reasonable prior written notice, Eron Connect (or an independent third party bound by confidentiality obligations no less protective than those set forth in Section 8) may review such records and the Client's use of the Platform for the sole purpose of verifying the Client's compliance with this Agreement and applicable law. This right is in addition to, and does not limit, the ongoing monitoring set forth in Section 5.4(d), and is without prejudice to any audit or inspection rights set forth in the DPA.
5.7. Accuracy of Information; Reliance and Release. The Client represents and warrants that all information, data, and documentation entered, uploaded, or submitted into the Platform by the Client or any Authorized User — including, without limitation, Onboarding Information, KYC/KYB documentation, and any bank account, IBAN, payout, settlement, wallet, or other financial or payment-routing details — is and shall remain true, accurate, complete, and current. Eron Connect is entitled to rely on such information as valid and up to date without any obligation to verify it, and any information entered by an Authorized User shall be deemed authorized by, and attributable to, the Client. The Client is solely responsible for keeping such information current and for promptly correcting or updating it through the Platform. To the maximum extent permitted by law, Eron Connect shall have no liability, and the Client hereby releases and holds Eron Connect harmless, for any loss, misdirected or lost funds, delay, or damage resulting from information that is inaccurate, incomplete, outdated, or incorrectly entered by the Client or any Authorized User, including any misdirected or failed settlement caused by an incorrect bank account, payout instruction, or wallet address. This allocation of responsibility is consistent with Sections 3.2, 5.4, and 5.5.
6.1. Prohibited Actions. The Client shall not, and shall not allow any third party to: (a) Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to discover the source code or object code of the Platform or API; (b) Use the Platform to build a competitive product or service; (c) Use the Services for any illegal activity, including the sale of prohibited goods, money laundering, or financing of terrorism; (d) Overload, flood, or spam the API infrastructure (DDOS) or attempt to bypass security measures; (e) Resell, sublicense, or distribute the Services to third parties without Eron Connect's prior written consent.
6.2. Suspension for Breach. Eron Connect reserves the right to immediately suspend the Service without prior notice if it reasonably believes the Client is in violation of this Section 6, or if the Client's activity poses a security risk to the Platform or other clients.
7.1. Ownership. Eron Connect retains all right, title, and interest in and to the Platform (both the Unified View Scope and the Orchestration Scope), the API, the Documentation, and any related technology. This Agreement grants the Client a limited license to use the Service, not an ownership right. Any feedback provided by the Client regarding the Platform shall become the exclusive property of Eron Connect.
7.2. Use of Client Data & Aggregation. The Client retains ownership of Client Data. However, the Client grants Eron Connect a license to process Client Data to provide the Services. Additionally, Eron Connect may use Client Data in an aggregated and anonymized manner to generate industry benchmarks, improve algorithms (e.g., Smart Routing logic), and for statistical purposes.
8.1. Definitions and Roles. During the term of this Agreement, each party (the "Disclosing Party") may disclose to the other party (the "Receiving Party") non-public information regarding its business, technology, operations, or customers that is designated as confidential or should reasonably be understood to be confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure ("Confidential Information").
8.2. Protection and Non-Disclosure. The Receiving Party agrees to:
8.3. Compelled Disclosure. If the Receiving Party is required by law, regulation, or a valid court order to disclose any Confidential Information, it shall (to the extent legally permitted) provide the Disclosing Party with prompt prior written notice to allow the Disclosing Party to seek a protective order or other appropriate remedy.
8.4. Exceptions. Confidential Information does not include information that: (a) is or becomes generally known to the public without breach of this Agreement; (b) was known to the Receiving Party prior to its disclosure by the Disclosing Party; (c) is independently developed by the Receiving Party without use of or reference to the Disclosing Party's Confidential Information; or (d) is rightfully received from a third party without a duty of confidentiality. Disclosures compelled by law or court order are governed by Section 8.3 and do not remove information from the definition of Confidential Information.
8.5. Platform Information; Information Entered or Viewed by Authorized Users. In addition to the foregoing, and notwithstanding the roles of Disclosing Party and Receiving Party, the parties agree that:
8.6. Survival. The confidentiality obligations established in this Section shall remain in full force and effect during the entire term of this Agreement and shall survive termination or expiration of this Agreement for a period of three (3) years thereafter.
9.1. Disclaimer of Warranties. Except as expressly set forth in the SLA (if applicable), the Platform, API, and Services are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without any warranties of any kind. To the fullest extent permitted by law, Eron Connect expressly disclaims all implied warranties, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. Eron Connect does not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free, or secure from unauthorized access.
9.2. Exclusion of Consequential Damages. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Eron Connect be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to:
9.3. Liability Cap. The aggregate liability of Eron Connect to the Client for all claims arising out of or related to this Agreement shall not exceed the total amount of Service Fees actually paid by the Client to Eron Connect during the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim.
9.4. Exceptions to Limitations. Nothing in this Agreement shall limit or exclude liability for damages resulting from: (a) A party's fraud, willful misconduct, or gross negligence; (b) Death or personal injury caused by negligence; or (c) Any other liability that cannot be excluded by law.
9.5. Basis of the Bargain. The parties acknowledge that Eron Connect has set its prices and entered into this Agreement in reliance upon the limitations of liability and the disclaimers of warranties set forth herein, and that the same form an essential basis of the bargain between the parties.
10.1. By the Client. The Client agrees to defend and indemnify Eron Connect, its Affiliates, officers, and employees from any claims, damages, liabilities, or costs arising out of: (a) The Client's breach of this Agreement; (b) The Client's misuse of the Services; (c) Any dispute between the Client and a Connected PSP or End-User; or (d) Any content or data submitted by the Client that infringes third-party rights; or (e) any act or omission of an Authorized User, including any unauthorized access, use, or disclosure of information entered into or viewed within the Platform.
10.2. By Eron Connect. Eron Connect agrees to defend and indemnify the Client against third-party claims alleging that the authorized use of the Platform infringes any valid Intellectual Property Right (Copyright or Patent), provided that the Client promptly notifies Eron Connect and gives sole control of the defense.
11.1. Term and Renewal. This Agreement commences on the date of acceptance (the "Effective Date"). Unless a different duration is expressly set forth in the Commercial Offer, the term of this Agreement shall be one (1) year (the "Initial Term"). Upon expiration, it shall automatically renew for successive periods of one year.
11.2. Termination.
11.3. Effect of Termination. Upon termination: (a) All rights granted to the Client shall cease; (b) The Client must pay all Fees accrued up to the effective termination date; (c) Eron Connect shall have no obligation to retain Client Data after thirty (30) days post-termination.
12.1. Governing Law and Venue. This Agreement shall be interpreted and enforced in accordance with the laws of the Oriental Republic of Uruguay, without regard to its conflict of law principles.
12.2. Force Majeure. Neither party shall be liable for delay or failure in performance resulting from causes beyond its reasonable control (e.g., internet failures, acts of God, war, terrorism).
12.3. Modifications to the Agreement. Eron Connect reserves the right to modify, update, or replace these Terms (including the DPA or SLA) at any time to reflect regulatory changes, technological advancements, or business adjustments.
12.4. Severability. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
12.5. Assignment. The Client may not assign this Agreement without Eron Connect's prior written consent. Eron Connect may assign this Agreement to an Affiliate or in connection with a merger or acquisition.
12.6. Marketing & Publicity. The Client grants Eron Connect a limited right to use the Client's name and logo in marketing materials and customer lists to identify the Client as a user of the Platform.
12.7. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements or understandings.
12.8. Notices. Any notice or communication required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed duly given (a) when sent by email with confirmation of transmission, or (b) on the third (3rd) business day after dispatch by an internationally recognized courier. Notices to Eron Connect shall be sent to [email protected]; any notice relating to the Platform, these Terms, the DPA, or the SLA, or any update thereto, shall be validly given when sent to that address. Notices to the Client shall be sent to the email address designated by the Client in its account or Onboarding Information and/or made available through the Platform dashboard or Legal Module, which the Client agrees constitutes valid written notice consistent with Section 12.3.
12.9. Independent Parties; No Agency. The parties are independent contractors. Nothing in this Agreement shall be construed to create any partnership, joint venture, agency, fiduciary, or employment relationship between them, and neither party has the authority to bind the other or to incur any obligation on the other's behalf. Consistent with Sections 3.2 and 3.4, Eron Connect acts solely as an independent technology provider and is not an agent, partner, representative, or intermediary of any Connected PSP, Acquirer, Financial Institution, or End-User, and does not act on their behalf or on behalf of the Client in any financial, custodial, or regulated capacity.
Last Updated: